DeepL Pro

Der DeepL-Übersetzer ist ein Online-Dienst zur maschinellen Übersetzung. Es stehen Apps für Windows, MacOS, iOS und Android zur Verfügung.

Zusammen mit der Stiftung SWITCH stellt die Universität Zürich ihren Mitarbeitenden einen kostengünstigen Zugang zu DeepL Translate Pro Advanced zur Verfügung.

Vorteile von DeepL Pro gegenüber DeepL Free:

• Datenschutz: DeepL Pro speichert keine Texte zur Optimierung des maschinellen Lernens.
• Umfang: Sie können 10 (statt 3) Dokumente mit einem Umfang von je 20 MB (statt 5 MB) pro Monat übersetzen lassen.
• Komfort: Sie können in Ihrem DeepL-Glossar unbegrenzt viele Begriffe speichern. So erhalten Sie bestimmte Wörter immer in der von Ihnen bevorzugten Übersetzung bzw. schliessen diese von der automatischen Übersetzung aus.

Bitte beachten Sie: Der Zugriff auf die API (engl. für Application Programming Interface; Programmierschnittstelle) ist im oben beschriebenen Paket nicht enthalten.

DeepL Write

• DeepL Write ist ein KI-gestütztes Textüberarbeitungstool, das speziell für die Optimierung von Texten entwickelt wurde. Es zielt darauf ab, den Stil, die Klarheit, die Genauigkeit und die Grammatik von Texten zu verbessern.
• In der kostenlosen Version von DeepL Write ist der Umfang der Textoptimierungen begrenzt.
• Die UZH bietet bisher keine Lizenz für dieses Tool an. Da DeepL Write und DeepL Translate nicht getrennt lizenziert werden können, müssten Sie bei Interesse an DeepL Write Ihr Translate-Abo kündigen und privat ein Kombi-Abo beim Hersteller erwerben.

Wenn Sie DeepL Translate Pro über den hier beschriebenen Weg abonnieren, werden Ihrer Kostenstelle 5 CHF pro Monat belastet.

Bestellen Sie Ihr DeepL Translate-Abo über das UZH-Softwareportal oder - falls Ihre Organisationseinheit keinen Zugriff auf die dort angebotene Bestellsoftware hat - direkt über Ihre:n IT-Verantwortlichen.

UZH Softwareportal
Suche: Zuständige IT-Verantwortliche finden

Wichtig: Nach der Bestellung erhalten Sie ein Mail mit dem Betreff ...
  «DeepL Pro - Einladung von procurement@switch.ch».
Dieses Mail enthält einen Link, den Sie anklicken müssen, um Ihr DeepL-Pro-Konto zu aktivieren.

Die Kündigungsmöglichkeiten unterscheiden sich je nach Bestellweg:

• Haben Sie über das UZH-Softwareportal bestellt? Kündigen Sie das Abo über Ihr
  Lizenz-Dashboard.
• Hat Ihr:e IT-Verantwortliche:r für Sie DeepL Translate bestellt? Kündigen Sie das Abo per
  Mail.

Wenn Sie die UZH verlassen, wird Ihr Abo automatisch gekündigt.